portrait en gros plan — Gros plan sur visage · Titre en bas · Titre surdimensionné

Un gros plan extrême remplit le bas centre du cadre avec l'énorme visage duveteux d'un bébé panda géant couché sur le dos, sa tête inclinée vers le spectateur avec sa langue rose pendante dans un sourire joyeux. Le visage blanc rond du bébé, les taches oculaires sombres et les petites oreilles dominent le premier plan dans des détails nets et doux de fourrure, une patte avant noire levée à côté de sa joue montrant des coussinets roses, tandis qu'un papillon bleu vif plane près de son nez. Le bébé s'étale à l'intérieur d'une caisse en bois verte ouverte, et le long du côté de la caisse les mots au pochoir "BAMBOO SHOOTS" apparaissent en capitales blanches fanées sur le bois vert sombre. Serré derrière et autour du panda, un groupe d'adultes surpris se penche de chaque côté : à gauche, un homme adulte en veste vert sombre tend vers le bébé avec un sourire ravi ; à côté de lui un jeune garçon en chemise verte halète les yeux écarquillés ; derrière eux un homme en casquette agrippe sa tête en choc comique ; au centre arrière un homme adulte chauve en veste marron vise un petit pistolet avec une expression effrayée ; à droite, une femme adulte jette un coup d'œil par-dessus les épaules, et un homme en blazer vert agite frénétiquement la bouche ouverte ; le plus proche à droite, un homme adulte avec des lunettes de soleil repoussées sur son front et un gilet sur une chemise à motifs se penche, tenant un biberon. L'arrière-plan révèle une station tropicale ensoleillée avec des palmiers, une cascade rocheuse, une piscine et un ciel bleu vif avec des oiseaux. Sur le bas centre, chevauchant la caisse et le ventre du panda, le texte "TITLE" apparaît en très grands caractères chinois orange-jaune tridimensionnels avec un épais contour de dessin animé et un petit emblème de visage de panda pointant un trait, dans une face ronde grasse espiègle ; en dessous les mots "PANDA PLAN" apparaissent en plus petites capitales rouges sans empattement. Aucun autre texte n'apparaît sur l'œuvre. La station derrière la foule est rendue dans des détails joyeux : de hautes palmes se balançant aux bords du cadre, une cascade rocheuse tombant dans une piscine turquoise, des bâtiments bas colorés et quelques oiseaux tournoyant dans le ciel vif. La caisse verte montre de la peinture éraflée et du grain de bois, son lettrage au pochoir à moitié usé, et une bande de ruban jaune d'avertissement pend d'un coin. Les expressions de la foule sont du pur slapstick : des yeux exorbités, des bouches ouvertes, un homme s'éventant avec une casquette, un autre stabilisant une paire de lunettes de soleil vacillante sur son front. Une vive lumière du soleil de midi inonde la scène, donnant à la fourrure blanche du panda une lueur lumineuse et projetant des ombres nettes et joyeuses sur la caisse et les visages animés de la foule. La composition pousse le visage géant du panda à l'extrême premier plan sous la foule penchée et le titre de dessin animé audacieux, utilisant une palette vert, orange et bleu ciel vifs avec un style de comédie familiale brillant et une ambiance folle, réchauffant le cœur et espiègle.