titre d'affiche — Groupe centré · Titre surdimensionné · Titre en bas

Un fainéant souriant et une femme blonde se recroquevillent dans une porte derrière une armée de cafards chantants géants. L'homme adulte en chemise jaune tient une chope de bière et pointe devant avec un sourire niais ; la femme adulte en robe noire s'accroche à son bras. Au premier plan, trois énormes cafards luisants se dressent, antennes ondulant, avec toute une armée de cafards en marche derrière dans la brume. L'image est loufoque, dégoûtante, et joyeuse. Joe a déménagé à New York avec un rêve ; les cafards ont emménagé avec une chorégraphie. Joe's Apartment : le titre rebondissant promet une mobilisation totale, et l'armée de cafards livre. Le titre jaune-vert rebondit comme un dessin animé ; les cafards géants planent comme un film d'horreur. La brume luit bleu-blanc derrière l'armée ; la mousse de la chope de bière est l'accessoire le plus drôle de l'affiche. La fin : les cafards dansent, Joe survit, et l'appartement reste infesté pour toujours. Le sourire niais est la promesse du film : ce sera stupide, et ce sera glorieusement, à-six-pattes, antennes-ondulant, glorieusement, pour toujours, à-six-pattes, New-York, appartement, le glorieusement cafardeux appartement de Joe, pour toujours infesté, pour toujours dansant, pour toujours à Joe, pour toujours à-six-pattes, pour toujours jaune-vert, pour toujours rebondissant, pour toujours cafardeux, pour toujours Joe, pour toujours appartement, pour toujours infesté, pour toujours chantant, pour toujours marchant, pour toujours antennes-ondulant, pour toujours dégoûtant, pour toujours joyeux, pour toujours cafardeux, pour toujours mobilisé, pour toujours Joe, pour toujours appartement, pour toujours infesté. La fin. En bas, le texte "TITLE" apparaît en grands caractères : les mots anglais "JOE'S APARTMENT" en capitales jaune-vert espacées en haut, et le chinois "蟑螂總動員" en énormes caractères jaune-vert dans une face grasse, rebondissante et de dessin animé en bas, disposés horizontalement. Aucun autre texte n'apparaît sur l'œuvre. Sa chemise jaune est vive, le sourire niais large. La mousse de la chope de bière déborde, le doigt pointé empressé. Ses cheveux blonds sont soignés, la robe noire simple. Le bras agrippé est ferme. Les carapaces noires des cafards luisent, les antennes longues. La brume de l'armée luit. La face rebondissante du titre jaune-vert est amusante, les énormes caractères gras. Les capitales espacées des mots anglais sont espiègles. L'ambiance générale est d'absurdité joyeuse et cafardeuse. Une sinistre lumière bleu-vert de film d'horreur luit à travers la brume pendant que les cafards luisent noirs. La composition fait grouiller les cafards géants luisants sous le niais couple recroquevillé au-dessus du titre rebondissant et vert-dessin-animé, utilisant une palette vert maladif, noir et jaune avec un style de comédie dégoûtante de l'ère MTV et une ambiance loufoque, les-cafards-sont-les-stars et comédie-musicale-cafardeuse des plus petits locataires de New York.