titre d'affiche — Gros plan sur visage · Titre surdimensionné · Titre multiligne

Affiche peinte dominée à droite par le grand profil d'une femme adulte, tourné vers le bord droit. Ses longs cheveux sombres sont rejetés en arrière, quelques mèches dans la lueur rouge ; ses sourcils marqués, son nez droit et ses lèvres pleines serrées traduisent une vigilance épuisée. Une lumière rouge chaude éclaire pommette, nez et mâchoire, avec des ombres violettes dans les cheveux et sous le menton et une légère humidité sur la lèvre inférieure. Une rue nocturne se fond en double exposition dans sa silhouette : traînées horizontales de phares blancs et ambrés sur le front et la tempe, berline sombre aux feux arrière rouges près de la mâchoire, feu de signalisation vert près de l'oreille et points flous jaunes, verts et rouges sur le cou et l'épaule. En bas, l'asphalte mouillé reflète les lumières en traînées verticales tremblantes. Le fond presque noir en haut devient rouge profond et ambre vers la rue. À gauche à mi-hauteur, "TITLE" s'écrit en quatre grands caractères chinois jaune vif, épais, peints à la main sur une ligne. Juste dessous, le titre anglais "TITLE" occupe deux lignes de capitales jaunes sans empattements. Une minuscule ligne de texte clair illisible figure tout en bas au centre. Les coups de pinceau visibles, les ombres mouchetées, le grain et les reflets presque vernis mêlent rouge cramoisi, jaune taxi, vert de signal et noir pour exprimer une résolution nocturne fatiguée.