affiche portrait — Figure unique centrée · Titre surdimensionné · Titre en haut

Affiche photographique sombre d'un homme adulte appuyé sur les cordes d'un ring de boxe. Au centre, il se penche vers l'avant et serre les cordes noires des deux mains, jointures blanchies. Son visage marqué, ses sourcils froncés et son regard intense expriment la détermination. Il porte un fedora noir à ruban de gros-grain sombre et un sweat-shirt gris usé aux poignets effilochés. Un sifflet argenté pend à son cou et une bague en or brille à son doigt. Derrière lui, des sacs de frappe et une poire de vitesse émergent de l'obscurité du gymnase, au parquet éraflé. Un unique éclairage au plafond révèle des poussières dans l'air et sculpte son visage d'ombres profondes ; le bord du chapeau ombre ses yeux. En haut, l'immense titre chinois blanc "TITLE" domine, suivi du titre anglais "TITLE" en capitales blanches plus petites largement espacées. Aucun autre texte n'apparaît. Le noir, le gris et le blanc, le tissu fatigué et le rendu documentaire brut composent un portrait de ténacité.