composition à deux personnages — Titre en haut / Titre multiligne / Lignes empilées

Une affiche de film cinématographique encadre un tableau de cour impériale dans une bordure dorée ornée, dont la fenêtre intérieure en arc s'ouvre sur une salle du trône éclairée par des lampes. La bordure elle-même est dense d'ornements : des dragons sculptés serpentent le long des deux côtés, des panneaux de filigrane remplissent les coins, et un médaillon de dragon couronne le centre du haut. Sur le tiers supérieur, un grand "TITLE" doré en serif en trois lignes empilées de hautes capitales brille contre la salle sombre au-delà. Dans les coins supérieur gauche et supérieur droit de la scène intérieure, des lanternes de palais suspendues brûlent d'un ambre chaud derrière le lettrage. Au centre, deux figures adultes sont assises côte à côte sur l'estrade du trône, toutes deux vêtues de brocart d'or scintillant : une femme adulte portant une coiffe dorée élaborée et un homme adulte portant un bonnet impérial doré. Leurs visages sont solennels et immobiles, regardant droit devant avec une gravité royale. Sur le côté gauche de l'estrade, deux hommes adultes debout en longues robes de cour à motifs tiennent leurs mains jointes, l'un en soie or pâle et l'autre en soie sombre à motifs. Sur le côté droit, deux autres hommes adultes en robes de cour se tiennent au garde-à-vous, l'un en soie bleu-gris à broderie dorée. Derrière le trône, une rangée de serviteurs tient de hautes perches surmontées de grands éventails ronds brodés en soie dorée et blanche. En arrière-plan, la salle s'enfonce dans du bois sculpté sombre, des piliers rouges et davantage de lanternes brillantes suspendues en rangées. Sur le tiers inférieur, un tapis rouge profond à motifs de rinceaux dorés s'étend sous le trône. Dans les coins inférieur gauche et inférieur droit, la bordure dorée se courbe vers l'intérieur en panneaux cintrés de filigrane ajouré. L'éclairage est chaud et opulent : la lumière des lanternes venue d'en haut et de l'arrière baigne les robes dorées de reflets fondus, tandis que de douces ombres s'accumulent entre les piliers et sous l'estrade, et le titre brille comme rétroéclairé. Dans l'ensemble, la stricte symétrie du couple assis et de leurs courtisans flanquants centre la composition dans le cadre somptueux, et la palette or-cramoisi-ébène, le style somptueux d'épopée d'époque et l'humeur grave et cérémonielle scellent l'affiche comme une unique proclamation dorée.