titre d'affiche — Petit personnage, vaste décor · Titre surdimensionné · Titre en bas

Une affiche de film de thriller en haute mer montre un requin mégalodon colossal avec des mâchoires agape, un petit plongeur nain avant lui. Au centre, le requin préhistorique domine : des rangées de dents dentelées, chacune de la taille d'une main humaine, la mache noire un abîme, la peau grise cicatrice et ancienne. Avant elle, la silhouette minuscule d'un plongeur avec une lumière clignotante semble gelée. Le fond est le bleu écrasant de l'océan profond, les particules dérivent, la lumière s'affaisse jusqu'au noir en dessous. Au bas, le titre chinois"TITLE"apparaît en gros caractères déchiquetés avec un poids prédateur, disposés sur une ligne horizontale, avec le titre anglais"TITLE"dans les petites capitales en dessous. L'éclairage en eau profonde est bioluminescente et l'eerie, le primal d'humeur. La palette est abyssale — bleu foncé, gris requin et blanc dent — donnant à l'affiche une peur terrifiante, hurlante, apex-prédateur. Les rangées de dents dentelées sont celles du cauchemar. La taille de la main humaine est de la taille de l'échelle. Le noir de la mache abyssale est celui de la mort. Les cicatrices anciennes sont grises. Le plongeur de la lumière qui s'ébranle est l'espoir. La silhouette gelée est minuscule. Le bleu écrasant est profond. Les particules dérivantes sont celles de l'eau. Le prédateur du titre dégrossi est celui du dessin. La disposition de la ligne horizontale est la base de référence. Les petites capitales sont l'écho. La lumière de la bioluminescence de l'aérie est la plus profonde. L'humeur primaire est la peur. La lueur du blanc dent est celle de la palette, les rangées de dents du cauchemar sont celles de l'évolution. La taille de la main de l'échelle est chacun de l ́horreur. La mamelle noire de la mort est la mamiche du vide. Les cicatrices grises des eons sont celles du temps. L'espoir est de s'enflammer. La silhouette minuscule de la proie est celle de la nourriture. L'océan est bleu écrasant, c'est la pression. Les particules de l'eau dérivent sont celles de la neige. Le prédateur du design est dérangé par le marketing. L'horizontale de la base est celui de la composition. Les chapiteaux de l'écho sont les plus petits. La bioluminescence de la profondeur est celle de l'abîme. L'humeur primaire de la peur est celle du cerveau du lézard. La dent blanche brillante est celle de l'émail. La terreur qui se répand dans la mâchoire est celle du film. La crainte primordiale est celle de l'ancien. La mer profonde est celle du décor. Les rangées de l'évolution sont celles du mégalodon. L'échelle de l'horreur est celle de l "IMAX". La mamelle du vide est la faim. Les cicatrices du temps sont celles de la survie. Le plongeur de la lumière est celui de la curiosité. La silhouette de la nourriture est celle du nageur. La pression est bleue, c'est la profondeur. Les particules de neige sont celles du marine. Le marketing est dérangé, c'est l'affiche.  L'écho de la traduction est celui du dub, donnant à l'affiche une terreur de la mâchoire, primordiale, en haute mer.