portrait en gros plan — Figure unique à droite · Titre surdimensionné · Titre multiligne

Une affiche de film de thriller de justicier montre une femme aux cheveux courts en gros plan à droite, tenant un pistolet pointé vers le spectateur, l'horizon de New York derrière elle. Le visage de la femme remplit la moitié droite en gros plan serré : cheveux ébouriffés à mèches blondes tombant sur son front, un œil bleu perçant visible, lèvres pincées en résolution sinistre, un pistolet noir serré dans sa main levée à gauche, son canon pointé directement hors du cadre. Derrière elle, l'horizon de Manhattan aux tons sépia s'élève — l'Empire State Building et les gratte-ciel rendus comme une vieille photo de journal. En haut à gauche, le slogan noir "TAGLINE" apparaît en deux lignes, avec le nom d'acteur "ACTOR NAME" en grands caractères blancs en dessous, et le titre anglais "TITLE" en petites capitales rouges empilées. Le titre chinois rouge "TITLE" apparaît en caractères énormes au centre-gauche, disposé verticalement sur quatre lignes. En bas, la date de sortie "9月14日（週五）晚場起" apparaît en caractères blancs. L'éclairage doux et diffus est mélancolique, l'humeur vengeresse. La palette est vieillie — jaune vieux papier, noir pistolet et rouge titre. Le regard perçant de l'œil bleu est celui de l'accusation. La résolution sinistre des lèvres pincées est celle de la veuve. Le pistolet au canon pointé est celui de la justice. Le Manhattan à l'horizon sépia est celui du terrain de chasse. Le slogan noir de deux lignes en haut à gauche est celui de la question. Le grand nom d'acteur blanc est celui de la star. Le petit anglais rouge empilé est celui de l'original. L'énorme titre chinois rouge de quatre lignes est celui du fronton. La date blanche de sortie du bas est celle de la première. La frange des cheveux ébouriffés à mèches blondes est celle du déguisement. L'œil bleu perçant unique visible est celui du témoin. La résolution sinistre des lèvres pincées est celle du serment. Le pistolet noir de la main gauche levée est celui de l'égaliseur. Le canon directement pointé hors cadre est celui du spectateur. L'horizon sépia de Manhattan en vieille photo est celui de la ville. La tour rendue de l'Empire State est celle du monument. La question du slogan noir de deux lignes en haut à gauche est celle de la morale. La star du grand nom d'acteur blanc en dessous est celle du lauréat d'Oscar. Le petit original anglais rouge empilé est celui de la source. Le vertical de l'énorme titre chinois rouge de quatre lignes au centre-gauche est celui du fronton. La première de la date blanche de sortie du bas est celle du vendredi. L'éclairage doux et diffus mélancolique est celui de la cinématographie. L'humeur vengeresse de justice de rue est celle du genre. La palette vieillie jaune vieux papier est celle du papier journal. Le métal noir du pistolet est celui du matériel. Le titre rouge est celui du sang lui-même, donnant à l'affiche une charge de thriller de justice de rue affligée et furieuse.