typographie sans empattements — Deux personnages · Titre surdimensionné · Contraste élevé

Deux héros d'action burinés remplissent le cadre contre un sombre drapeau américain maussade. À gauche, un homme adulte blond au regard dur et stoïque ; à droite, un homme adulte aux cheveux sombres avec du ruban adhésif argenté scotché sur sa bouche, ses yeux brûlant de défi. En dessous d'eux, un sous-marin fait surface dans l'eau sombre sous un ciel nocturne. L'image est granuleuse, moite et tendue. Wheeler se réveille dans un sous-marin site noir sans mémoire ; la bouche scotchée à côté de lui est toute la thèse du film sur le silence. Black Water : le sous-marin est une prison, l'océan est un mur, et le ruban n'est que décoration. Les lettres au pochoir dégoulinent d'eau de mer ; le sous-marin en dessous attend comme un cercueil d'acier. 8 juin, promet la ligne de sortie : jour d'évasion, ou le jour où l'océan les garde. Le regard de silex de Lundgren a vu une centaine d'affiches pareilles ; la bouche scotchée de Van Damme les a toutes survécues. Le drapeau derrière eux est assombri, comme si le film lui-même était sous interrogatoire. La fin : le ruban s'enlève, l'eau se referme dessus, et les vieux lions nagent. La fin. Au milieu, un texte blanc lit "DOLPH LUNDGREN 杜夫·龙格尔" à gauche et "JEAN-CLAUDE VAN DAMME 尚格·云顿" à droite dans un sans empattement propre. Au centre du bas, le texte "TITLE" apparaît en énormes caractères chinois blanc et sarcelle "深海越狱" dans une face grasse, au pochoir et militaire avec une texture aqueuse, disposés horizontalement, avec les mots anglais "BLACK WATER" en capitales blanches espacées très grandes en dessous. En dessous, la ligne de sortie "6月8日 绝境生天" apparaît en grands caractères blancs ; au tout bord inférieur, un minuscule texte de crédit blanc s'étend sur la largeur. Ses cheveux blonds sont coupés court, le regard de silex. Les cheveux sombres de l'autre sont courts, la surface argentée du ruban réfléchissante. Les yeux provocants brûlent. Les étoiles du drapeau sont ternes, les rayures sombres. La coque du sous-marin est noire, l'eau clapoteuse. La face au pochoir du titre blanc est militaire, la texture aqueuse étrange. Les capitales espacées des mots anglais sont massives. Les grands caractères de la ligne de sortie sont gras. L'ambiance générale est de tension moite et claustrophobe. Une dure lumière à fort contraste sculpte les deux visages hors de l'obscurité avec un éblouissement moite de salle d'interrogatoire. La composition verrouille les deux visages d'acier et luisants de sueur au-dessus du sous-marin faisant surface et du titre aqueux massif, utilisant une palette bleu marine sombre, blanc et sarcelle avec un style d'action musclé granuleux et direct-en-vidéo et une ambiance tendue, piégée et pas-de-sortie-sauf-à-travers de vieux lions dans une cage d'acier.