Plakat mit zwei Personen — Zwei Figuren · Großer Titel · Titel unten

Zwei schuldbeladene Männer spähen aus der Dunkelheit eines tiefen, nebligen Brunnens. Ein älterer erwachsener Mann und ein jüngerer hemdloser erwachsener Mann blicken aufwärts durch wirbelnden Nebel, ihre Gesichter halblitig, halbverloren im Schatten, gerahmt von der dunklen kreisförmigen Mündung des Brunnens. Das Bild ist trüb, malerisch, und schwer von Schuld. Oshimas späte Triumph: ein Rikschamann, eines Soldaten Frau, ein Mord, und die Geister die nicht begraben blieben. Der vertikale rote Text feiert Oshimas Cannes-Triumph; der Brunnen unten hält seine dunkelste Parabel. Der blutrote Titel sieht geschnitzt aus von einer zitternden Hand; der Nebel macht den Rest. Die Veröffentlichungszeile verspricht den 22. Januar auf der großen Leinwand; die Geister versprechen sie werden auch da sein. Das Ende: der Brunnen behält sein Geheimnis, der Nebel behält die Männer, und der rote Titel blutet weiter. Die kreisförmige Brunnenmündung rahmt sie wie ein Urteil; die Dunkelheit außerhalb des Kreises ist das Gewissen des Films, beobachtend aus dem dunklen, nebligen, heimgesuchten, Oshima, Brunnenwasser, für immer und ewig, Amen, im nebligen, heimgesuchten, blutbetitelten Brunnen von 1978, wiederauferstanden 2021, auf der großen Leinwand, endlich, in Blutrot, für immer heimsuchend, für immer Oshima. Das Ende. Oben links erscheint der Cannes "BEST DIRECTOR FESTIVAL DE CANNES" Lorbeer in Weiß; darunter liest vertikaler roter Text "超越感官世界 大島渚登上坎城影展最佳導演 巔峰之作" in einer sauberen Schrift. Unten erscheint der Text "TITLE" in enormen blutroten chinesischen Schriftzeichen "愛的亡靈" in einer fetten, rauen, Pinselstrich-Schrift, angeordnet horizontal; unten links liest weißer Text "2021 1.22 首度大銀幕上映"; unten rechts liest roter Text "Empire of Passion" in einer Serifen-Schrift. Sein älteres Gesicht ist gefurcht, der aufwärts Blick heimgesucht. Die bloßen Schultern des jüngeren Manns glänzen, der Ausdruck benommen. Der Nebel wirbelt dick, die Mündung des Brunnens dunkel. Der kreisförmige Rahmen ist organisch, die Schatten tief. Die Pinselstrich-Schrift des roten Titels ist blutig, die riesigen Zeichen rau. Der weiße Text des Lorbeers ist formal. Die saubere Schrift des roten vertikalen Texts ist klein. Die weißen Zeichen der Veröffentlichungszeile sind knackig. Die Gesamtstimmung ist eine von erstickender, wässriger Schuld. Trübes, diffuses, jenseitiges Licht filtert hinunter in den Brunnen, fangend den Nebel und die zwei heimgesuchten Gesichter. Die Komposition fängt die zwei schuldigen, nebelertrunkenen Männer in des Brunnens dunklem, organischem Kreis über dem blutigen, grob behauenen roten Titel, verwendend eine trübgrau-schwarz-blutrote Palette mit einem Oshima-späten Arthouse-Stil und einer heimgesuchten, Leidenschaft-und-Mord, Geister-des-Verlangens Stimmung einer Liebe die tötete.